containment policy
英 [kənˈteɪnmənt ˈpɒləsi]
美 [kənˈteɪnmənt ˈpɑːləsi]
遏制政策
双语例句
- Prime Minister Abe will have little trouble with such a containment policy, promising a "stronger" Japan in the face of "harassment" from China over a territorial dispute near Chinese waters.
考虑到靠近中国海域的中日领土争端，首相安倍会欣然接受这样的围堵政策，因为这意味着在中国的“骚扰”面前承诺一个“更强大”的日本。 - The United States now recognizes China's increasing impact and wishes to tackle global issues with the help of the Asian giant, a major shift from its earlier containment policy.
美国现在已经意识到中国与日俱增的影响力，并且希望在解决世界问题时得到中国的帮助，这和美国早先对华的遏制政策相比是一个很大的转变。 - The bush presidency, dominates the containment policy, and points out the comparison and different policy is also this paper focuses on its meaning.
布什执政期间，遏制政策占据主导地位，并指出政策的比较和不同也就是本文的重点意义所在。 - A containment policy The main force of the enemy met with a check.
牵制[遏制]政策敌人的主力受到了牵制。 - Chapter Five: the Cuban Missile Crisis and the Formation of the Containment Policy of America towards Cuba.
第五章、古巴导弹危机及美国对古巴遏制政策的形成。 - That is why George Kennan invented something called containment to frame US policy during the cold war.
乔治凯南（georgekennan）提出“遏制”的说法，用于框定美国在冷战期间的政策，就是这个道理。 - China might well view this as the start of a containment policy.
中国很可能会认为这是某种遏制政策的开始。 - Urban Containment Policy: A Global Experience
容纳式城市发展政策：国际视野和经验 - I think that depends on what you consider a containment policy.
我想这取决于你如何看待遏制政策。 - Other interventions aimed at reducing population contact rates are also examined as reinforcements to an antiviral-based containment policy.
其他作为抗病毒药物为基础的牵制策略的补充手段，如针对降低人群接触率的干涉手段，也被进行了检测。 - Fighting brand and entry deterrence; a containment policy
竞争性品牌策略：进入遏制角度的分析牵制[遏制]政策 - Contiguity and Containment: American New Goverment's Policy to China Is in a Dilemma
接触与遏制：美国新政府对华政策的两难选择 - Through the collective embargo and "the complete sanction," finally, the U.S. formed the containment policy toward Cuba.
通过对古巴的完全禁运和集体制裁，最终形成了对古巴的遏制政策。 - In order to succeed in its global containment policy and achieve the goal of establishing an integrated world economic system, the United States generally pursued a kind of flexible, gradual way of decolonization in Southeast Asia after the war.
然而，战后复杂的国际政治现实使美国在非殖民化问题上趋于保守，基于全球战略及其建立世界经济体系目标的考虑，美国在东南亚非殖民化过程中的政策变得灵活而现实。 - In addition, the author puts forward his own opinion on whether the containment policy toward China is possible at present.
并对美国当前能否对中国实施遏制政策发表了自己的见解。 - Secondly, It is analyzed the function of the newly containment policy utilized by the American Reagan government on Soviet Union.
其次，分析了美国里根政府所奉行新遏制战略对苏联的影响。 - Particularly, the need of containment to Soviets integrated the foreign aid policy and containment strategy closely.
尤其是战后美国遏制苏联的需要，使对外援助与遏制战略紧密地联系在一起。 - It also makes economic analysis over the containment to it, reaching some conclusions and policy measures, so as to be helpful to solve these difficulties.
在对遏制经营代理人腐败行为进行经济分析的基础上，得出了几点结论和政策性措施，以期对国有企业尽快走出困境有所裨益。 - American containment policy towards China;
美国的遏制中国政策； - US foreign policy towards the Third World in the Kennedy-Johnson period served US global containment strategy and the policy goal of containing China.
肯尼迪-约翰逊时期对第三世界的外交政策完全服务于美国全球遏制战略和遏制中国的政策目标。 - In line with America's double tactic of combining "containment" and "engagement", Australia's actual policy toward the Korean Peninsula is characterized by" the stick and the carrot ".
与美国对朝鲜遏制与接触相结合的两手政策相一致，澳大利亚在实际的政策操作中同样具有软硬兼施的特点。 - First of all, America's diplomacy, especially Bush administration's offensive containment policy should be responsible for the crisis mostly. Secondly, DPRK's nuclear borderline policy also attributes to the outbreak of it.
首先，美国，尤其是布什政府的对朝强硬遏制政策是导致危机爆发的根源：其次，朝鲜的核边缘政策是危机爆发的直接导火线； - The essence of the newly containment policy is a strategy that synthesizes the soft hard tactics strengthen together.
新遏制战略，其实是软硬两手共同加强的战略。 - With Hitler launched war in April 1940, Americas~ appeasement and containment policy failed.
但是，美国推行的这一政策没有取得效果，随着希特勒1940年4月再次发动侵略，美国绥靖与遏制并存的对德政策宣告失败。 - But the United States has not altered its containment policy toward both Russia and China. There has been underlying development in the contradictions between the United States with Russia and China respectively.
但美国并未改变对俄罗斯与中国的防范，其与中俄的矛盾主要以潜在形式存在与发展。 - The Marshall Plan and the Containment Policy
马歇尔计划与遏制政策 - During the early Cold War, the American containment policy towards the Soviet, the Eastern European countries, China, and Cuba-these socialist countries are remarkable.
冷战初期，美国对苏联、东欧、中国及古巴等社会主义国家的遏制封锁政策尤为突出。 - This government continued the policy laid down in the Eisenhower government, strengthened the control of Cuba in politics, economy, military, etc, and initially formed the containment policy towards Cuba.
肯尼迪政府延续艾森豪威尔政府时期的对古巴政策，加强了对古巴政治、经济、军事等各方面的控制，初步形成了对古巴遏制政策。 - Because of ideology and the containment policy carried out by the United States, the relationship between China and ASEAN had been abnormal for a long time.
但是在冷战时期，由于美国对中国的遏制战略和意识形态等因素，双方关系长期处于不正常的状态。